I Skottland dukket et portrett fra 1964 opp. Så startet jakten på jenta på bildet