Populær rasteplass får toalett etter 20 års forsøpling