B-ferga tilbake etter tekniske problemer